Hay una nueva Gramática de la lengua Española que la usan 400 millones de parlantes en el mundo. La nueva Gramática de la Lengua Española está constituida por 55 capítulos y 2 mil páginas.

La aprobaron en el XIII Congreso de la Asociación de Academias de la lengua española en la Cuidad de Medellín, Colombia, que presidieron  los Reyes de España y el presidente Alvaro Uribe.

La nueva Gramática según dice el especialista Ignacio Bosque “quiere ser, en cierto sentido, un mapa del español general, una representación a escala de su estructura ,es decir, de la forma y de la lengua articuladas desde el punto de vista fonético, fonológico, morfológico y sintáctico”.

El español es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas, ONU. Se aprobó también en Medellín el Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE), que le otorgará a los estudiantes de otras nacionalidades en los países hispanos parlantes tener un certificado de que aprobaron el examen de Español. La norma del español no es la usada en España, según se supo.