Mientras el líder cubano, Fidel Castro Ruz, escribió un comunicado que lo aleja del poder de la isla, el mandatario de Estados Unidos, George Walker Bush, opinó que esto dará empuje a un período de transición democrático.

"Creo que el cambio de Fidel Castro debería dar inicio a un período de transición democrática," dijo Bush en Ruanda, tras una gira oficial a cinco países africanos.

"Esto debe ser el comienzo de la transición democrática para el pueblo de Cuba", dijo el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, para quien ese proceso tendría que "culminar con unas elecciones libres y justas". No ese tipo de elecciones que los hermanos Castro tratan de aparentar como verdaderamente democráticas, y nosotros vamos a ayudar. Estados Unidos ayudará a la gente de Cuba a realizar los sueños de libertad," añadió Bush.

"La pregunta es qué significa esto para el pueblo de Cuba, ellos son los que están sufriendo bajo Fidel Castro, ellos son lo que están sufriendo por sus creencias, ellos son los que están siendo privados de su derecho de vivir en una sociedad libre, así que veo esto como una transición, así que veo esto como un transición para el pueblo cubano", dijo Bush en Ruanda, donde se encuentra en una gira por Africa.

Bush dijo que el primer paso debería ser la liberación de prisioneros políticos, y que la comunidad internacional debe trabajar con los cubanos para comenzar a construir instituciones necesarias para la democracia.

En Washington, el subsecretario de Estado estadounidense, John Negroponte, descartó que el anuncio de Castro, genere un levantamiento del embargo comercial contra la pequeña isla

"No puedo imaginar que eso suceda muy pronto," dijo Negroponte a periodistas en el Departamento de Estado. EE.UU. tiene un embargo contra Cuba por más de cuatro décadas que ha tratado de aislar al presidente cubano.