El episodio, llamado "En el Nombre del Padre", muestra a los Simpson viajar a Irlanda

LONDRES.- La popular serie de dibujos animados "Los Simpson" dejará la ciudad de Springfield, en Estados Unidos, para trasladarse a Irlanda, en un capítulo especial por el Día de San Patricio.

El programa será televisado este martes por el canal Sky1, antes que su emisión por la cadena norteamericana Fox, un hecho que no ocurría en los 20 años de historia de la serie.

El episodio, llamado "En el Nombre del Padre", muestra a los Simpson viajar a Irlanda, donde visitan una serie de sitios famosos, como la cervecería de Guinness, que inspira al personaje Homero y a su padre a comprar un pub local.

Según informó la BBC de Londres, la voz para el dueño del bar será la del actor británico Kenneth Branagh.

También participarán del show, como cantantes callejeros en Dublín, los galardonados actores irlandeses Glen Hansard y Markéta Irglová,.

Los productores ejecutivos de Los Simpson, Al Jean y James L. Brooks, y Nancy Cartwright, que da voz al personaje Bart como a otros caracteres de la serie, viajarán a Irlanda para una proyección especial del capítulo.

"Homero y el Abuelo se emborrachan", contó Al Jean.

"Ellos compran el pub y después descubren que los bares en Irlanda ya no son muy populares porque no se puede fumar dentro. Así que terminan en problemas", agregó.

Esta no es la primera vez que personajes irlandeses aparecen en "Los Simpson".

Un episodio entero fue dedicado a la banda irlandesa U2, aunque el ciclo más controvertido fue un episodio ambientado en el Díá de San Patricio, cuando las celebraciones en Springfield terminaron en disturbios por enfrentamientos entre un desfile irlandés católico y de la Orden de Orange protestante.