En hemisferio norte

PEKIN.- Varias personas murieron en las últimas horas a causa de la ola de frío polar que continúa afectando parte de Europa, China y Estados Unidos.

En Estados Unidos, tres personas pertenecientes a una misma familia murieron hoy cuando las motos de nieve en las que viajaban rompió la superficie helada de un lago en Vermont, norte del país, y se hundieron, informaron fuentes locales.

El accidente se produjo en el lago Dunmore, cerca de la localidad de Salisbury, y causó la muerte del padre de 50 años, su hija de 24 y su nieta de 3.

La familia Flynn había decidido atravesar el lago a bordo de tres motos de nieve. El padre, Kevin Flynn, su esposa Terry, de 47 años, y la Carrie, de 24 años, cargaron en sus respectivas motos de nieve a sus nietos de 6, 4 y 3 años.

Cuando los vehículos estaban a un centenar de metros de la costa, la superficie helada del lago se rompió a su paso.

Cinco de las seis personas cayeron al lago. Terry y su nieto Jeremiah, de 6 años, lograron salir rápidamente y salvarse, al igual que otros de los nietos.

En China, al menos una persona murió y otras 5.500 debieron ser evacuadas a raíz de las fuertes nevadas en la región del Xinjiang, noroeste de China, informaron hoy fuentes locales.

Las fuentes recordaron que las fuertes nevadas de los últimos días destruyeron casi 800 casas y dañaron otras 5.000.

El gobierno está proveyendo de tiendas y artículos de primera necesidad para ayudar a los que perdieron sus casas.

En Alemania, el tráfico automotor quedó totalmente paralizado en el norte del país, luego de las intensas nevadas del sábado.

"La situación, en lo que concierne al norte, es dramática, en particular en la autopista A20", dijo Maxi Hartung, del sector de Transportes.

También el tráfico aéreo se vio afectado, en particular en Frankfurt, con varios vuelos anulados.

En Suiza, el aeropuerto de Ginebra fue reabierto hoy, luego del cierre a causa de las intensas nevadas, informó un portavoz.

"Los primeros vuelos despegaron al mediodía", dijo el vocero y precisó que cerca de 70 aviones partieron esta mañana y que "el tránsito está en fase de reorganización".

Fuentes locales señalaron que se trata de las peores nevadas desde 1985.

En Bélgica, lentamente el transporte comenzó hoy a volver a la normalidad, tras las intensas nevadas de los últimos días.

El aeropuerto de Bruselas reabrió hoy todas las pistas, y se registraron apenas algunas demoras, pero ninguna cancelación de vuelos.